請告訴我 「抱歉讓您久等了」 的英語！

・Sorry for being late.
・I apologize for the delay.
・Thank you for your patience.

Sorry for being late to the meeting.
不好意思會議來晚了。

「Sorry for being late.」是用來道歉遲到的表達方式。從輕鬆的場合到商務場合都能廣泛使用。例如，和朋友約會遲到時，或是工作會議遲到時都可以用。這個表達方式，除了向對方承認自己遲到之外，也表達了因為這件事帶來困擾的歉意。在正式場合，使用「I apologize for being late.」會更合適。重點是要坦率且禮貌地傳達，避免讓對方感到不悅。

I apologize for the delay. I'm sorry I'm late.
很抱歉來晚了。對不起，我遲到了。

Sorry for being late, and thank you for your patience.
不好意思來晚了，感謝您的耐心等待。

I apologize for the delay.這句話是在對遲到或延誤進行道歉時使用，常見於商務或正式場合。另一方面，Thank you for your patience.則是感謝對方耐心等待的表達方式，常用於輕鬆場合或客服情境。例如，回覆郵件延遲時可以說「I apologize for the delay.」，而在感謝對方等待時則可以說「Thank you for your patience.」，這兩句話的語感有所不同。

有幫助｜0

・I am late

Late 遲到
I am late 這句話的意思是「我遲到了」＝「來晚了」。

用上面的方法來表達「來晚了」吧！

例句：
Ａ：Sorry, I’m late.
不好意思，我來晚了。
Ａ：The meeting has already started, hasn’t it?
會議已經開始了對吧？
Ｂ：Actually, we all were running late so you are fine.
其實我們都遲到了，所以沒關係。

補充說明：
Actually 其實
Running late 遲到
Fine 沒關係

請務必參考看看！

有幫助｜0