Maggie
2025/08/26 18:03
請告訴我 「校友」 的英語!
當要指以前屬於學校或公司的男性或女性時,用英文要怎麼說呢?
回答
・graduate
・alumni
1. graduate
學校的畢業生
這個單字可以用來表示學校的「畢業生」,不分性別。
例:
I am a graduate in economics.
我是經濟學系的畢業生。
2. alumni
(男女的)校友
alumni用來指稱多位「男女校友」。
不過,單數型有不分性別的表現和分性別的表現,並且各自也有複數型的表現。
alum:不分性別的校友(單數)
alums:不分性別的校友(複數)
alumna:女性校友(單數)
alumnae:女性校友(複數)
alumnus:男性校友(單數)
alumni:男性校友(複數)、男女校友(複數)
在這些用法中,"alumni" 經常被用來表示包含男女的畢業生。
例1:
My university regularly holds alumni events.
我的大學會定期舉辦校友活動。
例2:
Our company has an employee alumni network.
我們公司有一個離職員工的聯絡網(員工校友網)。
補充:
用來指稱曾經在職場工作過的人,可以用以下表達:
employee alumni 離職員工
former employee 前員工
ex-employee 前員工
回答
・male graduates, female graduates
校友的英文是male graduates、female graduates。male 是指「男性」,female 則是指「女性」。
例句
This university has a long history, so there are many male graduates, and female graduates.
這所大學有悠久的歷史,所以有很多男校友和女校友。
※ there are many 表示「有很多~」。
另外,英文中也會用 alumni來表達「校友」。這個詞包含男性和女性。這個用語原本來自拉丁文,要注意 alumni 是複數形,單數是 alumnus。
Taiwan