請告訴我 「顧客感謝祭」 的英語！

・customer appreciation event

customer：顧客
appreciation：感謝
event：活動、行事

例文
Every year at this time there is a customer appreciation event.
每年這個時候都會舉辦顧客感謝活動。

That department store will have a customer appreciation event tomorrow.
明天那家百貨公司會舉辦顧客感謝活動。

以下，將介紹使用 event 的英文表達方式。
・in either event：無論哪種情況、總之
・in the event：結果、如果發生～的情況

有幫助｜0

・customer appreciation festival is held

「顧客感謝祭」可以說成 "customer appreciation festival" 或 "customer appreciation event"。
「顧客」→ “customer”
「感謝」→ “appreciation”
「祭典」→ “festival” 或 “event”。

「有～」的意思是「會舉辦～」，所以要使用動詞 "hold" 的被動語態 "be held"。

例句）
Customer appreciation festival is held In this season every year.
「每年這個時期都會舉辦顧客感謝祭」

有幫助｜0