請告訴我 「補充庫存」 的英語！

・Restock the inventory
・Replenish the stock.
・Refill the inventory

Could you please restock the inventory?
「請補充庫存。」

「Restock the inventory」的意思是「補充庫存」，這個表達用於商品或物資不足時。當店鋪或倉庫的商品賣出導致庫存減少，或辦公室的文具、消耗品用完時，都可以使用這個說法。此外，當網路商店的商品庫存用盡時，指的是重新新增或補充商品的行為。這個表達在商業或物流領域中經常被使用。

Please replenish the stock.
請補充庫存。

Please refill the inventory.
請補充庫存。

Replenish the stock和Refill the inventory意思相近，但使用情境略有不同。Replenish the stock較為通用，適用於補充店鋪貨架或倉庫物品的情況。另一方面，Refill the inventory通常用於特定產品或商品的供應已經用盡，或庫存低於一定數量時。因此，Refill the inventory一般帶有較高的緊急性，並且著重於特定項目的補充行動。

有幫助｜0

・replenish one's stocks
・replenish one's inventory

replenish one's stocks
補充庫存

replenish 是一個表示「補充」、「補給」等意思的動詞，也可以表示「鼓舞」這樣的意思。另外，stock 是一個表示「庫存」意思的名詞，也可以用來表示「股票」。

Please replenish our stocks in the morning.
（請在上午補充庫存。）

replenish one's inventory
補充庫存

inventory 也是一個表示「庫存」意思的名詞，但這裡不僅指成品，也包含「原料」或「在製品」等各種庫存。

I won't be able to help you today as I will replenish our inventory.
（因為我要補充庫存，所以今天沒辦法幫你。）

有幫助｜0