Alex
2025/08/26 18:03
請告訴我 「走下階梯」 的英語!
因為在家裡媽媽叫我「快一點」,所以我想說「我現在正在下樓梯!」。
回答
・go down the stairs
「下樓梯」可以用上面這樣的英文來表達。
go down是「下去」,stairs是「樓梯」的意思。順帶一提,「走上樓梯」則是「go up the stairs」。
例句:
I’m going down the stairs now.
(我現在正在下樓梯!)
When I was going down the stairs, I fell down.
(當我在下樓梯時,跌倒了。)
* fall down 掉下、跌倒
(ex) I fell down the stairs and hurt my hands.
(我從樓梯上跌下來,手受傷了。)
The elevator was out of order, so I went down the stairs.
(電梯壞掉了,所以我走樓梯下去。)
* be動詞 out of order 壞掉了
(ex) My computer was out of order.
(電腦壞掉了!)
回答
・go down the stairs
・go down the staircase
go down the stairs
走下樓梯
go down 是表示「下去」、「往下走」等意思的表現,但有時也會用來表示「掉下去」、「墜落」或「輸掉」等意思。另外,stair 是表示「階梯」的名詞,但用複數 stairs 則可以表示「樓梯」。
Don't rush me ! I'm going down the stairs now!
(不要催我!我現在正在下樓梯!)
go down the staircase
走下樓梯
staircase 也是表示「樓梯」的名詞,不過這個詞除了連續的階梯之外,還包含了「扶手」的意思,是帶有這種語感的詞語。
It's dangerous if you fall, so go down the staircase slowly.
(如果跌倒很危險,所以下樓梯時要慢慢走。)
Taiwan