請告訴我 「我沒有參加社團」 的英語！

・I'm not in any clubs (I'm a homebody).
・I don't participate in extracurricular activities (I'm a home bird).
・I'm not involved in any clubs (I'm more of a homebody).

Do you belong to any clubs? No, I'm not in any clubs (I'm a homebody).
「你有參加什麼社團嗎？」 「沒有，我沒有參加社團（我喜歡待在家裡）。」

這個表達的意思是，「我沒有參加社團活動或社交活動。我喜歡待在家裡。」I'm a homebody包含了「我喜歡待在家裡」、「我喜歡宅在家」的語感。這個片語可以在自我介紹時或與朋友聊天時，談論自己的生活方式或興趣時使用。

I don't participate in extracurricular activities. I'm a home bird.
「我沒有參加社團活動，我喜歡待在家裡。」

I'm not involved in any clubs; I'm more of a homebody.
「我沒有參加任何社團；我比較喜歡宅在家。」

這兩個片語意思相近，但I don't participate in extracurricular activities較常用於學校或大學的情境，指的是沒有參加運動或學生社團等活動。另一方面，I'm not involved in any clubs則比較通用，指的是沒有參加社會性社團或興趣小組等。此外，home bird和homebody都指喜歡待在家裡的人，但homebody較為常見。

有幫助｜0

・I'm not in any club.
・I'm not a member of any club.

I'm not in any club.
I'm not a member of any club.
我沒有參加社團活動。
（直譯：我不是社團的成員。）

這兩個片語意思相同。我不是社團的成員＝我沒有參加社團活動的意思。用來表示「隸屬於～」的單字有“Belong”，但這個單字比較常用來指組織或團體等較大的群體。雖然意思可以通，但上述的說法更常見且更合適。以下提供簡單的對話範例，請參考。

A: What club are you in?
你參加什麼社團？
B: I'm not in any club. （or　I'm not a member of any club）
我沒有參加社團活動。

有幫助｜0