請告訴我 「喜歡～」 的英語！

・I enjoy doing it.
・I love doing it.
・I'm really into doing it.

I enjoy doing yoga every morning.
我喜歡每天早上做瑜伽。

「I enjoy doing it」的意思是「我很享受做這件事」或「我喜歡做這件事」。這個片語用於表達自己在做某件事情時感到快樂或滿足。通常指的是具體的行動、活動、興趣或工作。例如，閱讀、看電影、做菜、運動等，這些自己喜歡並且樂在其中的事情都可以使用這個片語。

I'm really into photography these days. I just love doing it!
最近我很迷攝影。我真的很喜歡做這件事！

I'm really into playing the guitar these days.
最近我很迷彈吉他。

I love doing it 通常表示真的很喜歡某件事，並且在做這件事時感到快樂。另一方面，I'm really into doing it 則表示最近特別有興趣，並且很投入在這件事上。因此，I love doing it 多半用來表達長久的感情，而 I'm really into doing it 則多用來表示暫時的興奮或關注。例如，對於長期的興趣或嗜好可以用 I love，而對於暫時的興趣或流行則可以用 I'm into。

有幫助｜0

・enjoy
・Love

enjoy（喜歡做～）

例文
I enjoy taking long walks in the park.
我喜歡在公園散步。

“Enjoy”這個單字，一般在學校課堂上會被教導為享受某件事情，但其實也可以用來表示「喜歡做～的事」這種較輕鬆的意思。感情的強度大約比like稍微弱一點，這樣理解會比較容易。此外，“taking long walks”是指散步（時間較長一點）的意思。
另外，“enjoy”後面通常會接動名詞“taking”。這是英文的慣用表達方式，常用來描述持續性的行為或習慣。其他像是like、start等動詞也是代表性的例子。

love（很喜歡做～）

例文
I love spending time with her family.
我很喜歡和家人一起度過時光。

“Love”這個單字，比like更強烈，可以表達深厚的感情或像狂熱粉絲那樣的熱情。我身邊的外國女性朋友，比起like，更常用love這個字。

有幫助｜0