請告訴我 「你現在在哪裡？」 的英語！

・Where are you now?
・Where are you at the moment?
・Where are you currently?

Where are you now?
「你現在在哪裡？」

「Where are you now?」直譯的話是「你現在在哪裡？」這句話通常用於透過手機或電腦等通訊工具詢問對方目前的位置。可以用在和朋友約好見面但對方遲到時，或是想知道遠方的朋友或家人的現況時。此外，也可以用來關心有煩惱或遇到問題的人，表示「你現在處於什麼樣的狀況呢？」這層意思。

What's your current location?
你現在在哪裡？

Where are you currently?
你目前在哪裡？

「Where are you at the moment?」是用來詢問對方在特定時刻的具體位置，這種表達方式比較直接且針對當下的情境。而「Where are you currently?」則是比較一般性地詢問對方目前的位置，沒有特別指定時間，適合用來詢問像是工作或居住地等現況。

有幫助｜0

・Where are you now?

I can't see you. Where are you now?
我找不到你，你現在在哪裡？
(can't see:看不到、找不到 now:現在)

「你現在在哪裡？」是用where＋be動詞＋主語＋now？來表達。這是一般用來模糊詢問對方在哪裡的表現方式。

例:
He is not in this class. Where is he now?
他不在這個班上，他現在在哪裡？

另外也介紹幾種根據場合不同詢問地點的方法。如果已經知道對方在搭電車，或是在同一棟建築物內等，對地點有一定預測時，可以用Which＋地點＋be動詞＋主語＋介系詞？這種問法。最後的介系詞，請使用在肯定句中表達在那個地點時會用到的介系詞。(city, country用in，train, building用on，station, park用at等)

例:
Which station are you at now?
你現在在那個車站？

Which floor are you on?
你現在在第幾樓？

有幫助｜0