請告訴我 「如果您決定好了，請告訴我一聲」 的英語！

・Please let me know once it's decided.
・Give me a shout when you've made a decision.
・Drop me a line when the decision is made.

Please let me know once it's decided what you'd like to order.
如果您決定好要點什麼，請告訴我。

「Please let me know once it's decided.」的意思是「決定後請告訴我。」這表示當有了某個決定或結論時，希望能夠分享這個資訊。這句話在商業場合中經常使用。例如，在會議中做出某個決定時，或是當新的計畫或行程確定下來時，都可以使用這句話。

Give me a shout when you've made a decision.
如果你決定好了，跟我說一聲。

Drop me a line when you've made a decision.
如果您決定好了，請跟我說一聲。

「Give me a shout when you've made a decision」是一種直接且較為輕鬆的表達方式，主要用於口頭交流或親近的關係中。相對地，「Drop me a line when the decision is made」則較為正式，通常用於書面或電子郵件的交流。這兩句話都表示「決定後請告訴我」的意思，但會根據使用的場合和彼此的關係來選擇使用哪一句。

有幫助｜0

・Please let us know when you decide

Please let us know when you decide.
決定好了請告訴我一聲。
「let someone's know : 通知〜」

另外，當你想確認客人是否已經決定好要點什麼時，
Are you ready to order?
您決定好要點什麼了嗎？
Would you like some drink first?
要不要先來點飲料呢？
也可以這樣詢問。

另外，如果有推薦的菜單，可以用 I recommend this if you like meat.(如果你喜歡肉的話，這個很推薦) 來表達。

最後，可以用 Thank you for coming. See you soon!(感謝您的光臨，期待再次見到您) 來做結尾就很不錯了。

有幫助｜0