請告訴我 「我想過健康的生活」 的英語！

・I would like to lead a healthy life.

1. I would like to lead a healthy life.
譯：我想過健康的生活。

就是這樣。

・Lead 有帶領、引導、領先等意思，但在這裡是用來表示引導健康的生活。

Lead a healthy life = 過健康的生活，建議用這個片語來記憶。

另外，如果要一起說明想要過健康生活的理由時，可以這樣表達：

・Since I’ve tended to spend time with unhealthy habits, I would like to lead a healthy life.
譯：由於我過去常常沉迷於不健康的生活習慣，所以我想過健康的生活。

Since～　= 因為～，這個用法比 Because 更為禮貌。
tend to ～ = 有～的傾向。
unhealthy habits = 不良的生活習慣。

有幫助｜0

・I want to lead a healthy life.
・I want to live a healthy life.
・I want to be in good shape.

「想要過健康的生活」用英文可以說成「I want to lead a healthy life」。「lead a ~ life」的意思是「過～的生活」。

Recently my lifestyle habit is in disorder. I want to lead a healthy life.
最近生活習慣很混亂。我想要過健康的生活。

另外，也可以說「I want to live a healthy life」。「live a ~ life」可以表示「過～的生活」。

I think that health is most important. I want to live a healthy life.
我認為健康最重要。我想要過健康的生活。

還可以說「I want to be in good shape」。「in good shape」的意思是「身體狀況良好」。

I really want to be in good shape for the upcoming event.
為了接下來的活動，我很想調整好身體狀況。

這裡介紹了「想要過健康的生活」的英文說法。希望能對你有所幫助。

有幫助｜0