請告訴我 「下週要去旅行，真讓人期待」 的英語！

・I'm looking forward to going on a trip next week.
・I can't wait for my trip next week.
・Next week's trip is a thrilling prospect for me.

I'm really looking forward to going on a trip next week.
我真的很期待下週要去旅行。

「I'm looking forward to going on a trip next week.」的意思是「我很期待下週要去旅行」。這句話的語氣表示說話者對於下週的旅行感到正面的期待和興奮。可以用在和朋友、家人、同事等分享自己的計畫或心情時。此外，也可以在談論旅行目的地或旅行計畫的對話中使用。

I can't wait for my trip next week. I'm so excited!
我等不及下週的旅行了。好期待！

I can't wait. Next week's trip is a thrilling prospect for me.
「我等不及了，下週的旅行讓我興奮不已。」

「I can't wait for my trip next week」是口語且比較隨性的表達，常用於對朋友或家人說。而「Next week's trip is a thrilling prospect for me」則較常用於正式場合或商業情境。後者是比較詩意且精緻的表達方式，更具體地描述了自己的感受。

有幫助｜0

・We look forward to going trip next week.

look forward to 是一個慣用語，意思是「期待～」、「很期待～」。請記得在 to 之後的動詞一定要接 ing 形式。

例句
We look forward to going trip next week.
我們很期待下週去旅行。

He looks forward to going trip, so he is already excited.
他很期待去旅行，所以已經感到很興奮了。

※另外還有類似的表達方式 can’t wait for，可以用來表示「等不及了」，這是一個比較口語且日常會用到的表達方式。相對來說，使用 look forward to 的表達方式則比較正式。

有幫助｜0