請告訴我 「我們的～」 的英語！

・Our beloved ~
・Our dear ~
・Our cherished ~

Our beloved alma mater has produced many successful individuals.
我們所愛的母校培育了許多成功人士。

「Our beloved」是英語的片語，用來指非常親近或深愛的人事物。直譯就是「我們所愛的～」或「我們深愛的～」這個意思。這個表達常用於演講、作文、書信等場合，用來表達敬意或愛意。例如，悼念已故親友時的話語，或是對父母、伴侶、摯友等表達感謝時會用到。此外，也可以用來表達有感情的某個地點、物品、團隊、社群等。

Our beloved alma mater has just celebrated its 100th anniversary.
我們所愛的母校剛剛慶祝了一百週年。

Our beloved alma mater has always been a source of pride for us.
我們所愛的母校一直是我們的驕傲。

Dear和cherished這兩個形容詞都用來表達愛意或尊敬，但語感上有些微差異。

Our dear ~ 通常用於與自己關係親密的人、事、地，表現出關懷和親切感。這可以用在家人、朋友，或是經常造訪的地方。

另一方面，Our cherished ~ 則表示非常深厚的愛意或敬意。這常用於特定的回憶、成就，或是某些人（特別是已故的人）。這是一種用來表達深刻情感連結或敬意的說法。

有幫助｜0

・Our very own

・Our very own 名詞
　我們的名詞

例文1：
Let’s introduce our very own professor Casi. Please give her a big applause！
讓我們來介紹我們的教授Casi。請給她熱烈的掌聲！

例文2：
We are proud of our very own alma mater.
我們以我們的母校為榮。
補充說明：母校＝alma mater

補充說明：
另外也可以使用「One and only」這個表達方式，不過這次的意思有一點不同，所以作為補充介紹。
「One and only」可以解釋為「獨一無二」、「無可取代的存在」。
雖然有點意譯，但這個也可以用來表達「我們的〜」這樣的意思。

請參考看看！

有幫助｜0