請告訴我 「你有在用LINE嗎」 的英語！

・Do you use LINE?
・Are you on LINE?
・Do you have a LINE account?

Do you use LINE?
你有在用LINE嗎？

「Do you use LINE?」是「你有在用LINE嗎？」的意思。這個片語在台灣特別常用。LINE是台灣最受歡迎的即時通訊應用程式，經常被用來和朋友、同事、家人聯絡。這個問題通常用來確認聯絡方式或是想知道對方是否有在用LINE。例如，和新朋友交換聯絡方式時，或是在商務場合確認聯絡方式時都可以用。

Do you use LINE?
「你有在用LINE嗎？」

Do you have a LINE account? We could exchange details if you do.
「你有LINE帳號嗎？如果有的話我們可以交換一下詳細資料。」

Are you on LINE?和Do you have a LINE account?這兩個片語意思幾乎一樣，但有細微的差別。Are you on LINE?是在問對方是否有在積極使用LINE，並且是否準備好開始對話。另一方面，Do you have a LINE account?只是單純詢問對方是否有LINE帳號，並不一定代表對方有在實際使用這個應用程式。

有幫助｜0

・Do you have a LINE account?

首先，Do you have~ 是「你有～嗎？」這個固定用法。「LINE」可以用 LINE account 來表達。

例句
A: I would like to contact you. Do you have a LINE account?
（我想和你聯絡，你有用LINE嗎？）

B: Sure! I'm also happy to talk with you today. Here is my LINE account.
（當然！今天能和你聊天我很開心。這是我的LINE。）

※包含LINE在內的臉書或是Instagram等社群媒體在英文稱為：Social Media (SM)。

有幫助｜0