請告訴我 「取消費用需全額支付。」 的英語！

・The cancellation fee is non-refundable.
・You'll be charged the full cancellation fee.
・The full amount will be charged for cancellations.

Please be aware that the cancellation fee is non-refundable if you decide not to join the tour.
請注意，如果您決定不參加行程，取消費用將不予退還。

「The cancellation fee is non-refundable.（取消費用不予退還）」這個詞語，主要用於提及取消預約或合約時所產生的手續費。這適用於飯店預約、機票、活動門票、訂閱服務等各種預約或合約的情況。若產生取消費用，該費用將不會退還。也就是說，因取消預約或合約而產生的費用，一旦支付後將無法退還。

If you cancel the tour, you'll be charged the full cancellation fee.
如果您取消行程，將會被收取全額取消費用。

Please be aware that the full amount will be charged for cancellations of the tour.
請注意，取消行程將收取全額費用。

「You'll be charged the full cancellation fee」是直接的表達方式，通常用於說話者向聽者個別傳達這項資訊時。例如，飯店櫃檯人員向客人說明取消費用時會使用這種說法。
另一方面，「The full amount will be charged for cancellations」則是較為一般性的表達，常用於說明規則或政策。例如，在飯店的預約政策於網站或宣傳冊上說明時會使用這種說法。這種表達方式多半會在書面上看到，而不是在直接對話中。

有幫助｜0

・there's a cancellation fee
・you will be charged the cancelling fee
・A cancellation fee will be charged

「有取消費用」用英文是「there is a cancellation fee」。
「全額」是「100 percent」。

If you cancel the tour on the scheduled day, there is a cancellation fee of 100 percent.
如果在當天取消，會收取全額的取消費用。

另外，也可以說「you will be charged the cancelling fee」。

You will be charged the cancelling fee of 100 percent if you cancel on that day.
當天取消的話，會被收取全額的取消費用。

也可以說「A cancellation fee will be charged」。

A cancellation fee will be charged if you do not cancel 3 days before.
如果沒有在三天前取消，會被收取取消費用。

這次介紹了「會收取取消費用」的英文說法，請參考看看。

有幫助｜0