請告訴我 「游泳池從幾點到幾點可以使用？」 的英語！

・What are the pool hours?
・When is the pool open?
・What are the operating hours for the pool?

Excuse me, what are the pool hours?
不好意思，請問游泳池的開放時間是（幾點到幾點）？

這句話的意思是「請問游泳池的營業時間是從幾點到幾點？」主要是在飯店或健身俱樂部等設施想要使用游泳池時，向工作人員詢問的用語。此外，即使是在家裡的社區大樓有游泳池的情況下，也可以向管理員或其他住戶詢問。這個用語主要是在想確認自己想使用游泳池的時間是否有開放時使用。

Excuse me, when is the pool open?
不好意思，請問游泳池什麼時候有開？

Excuse me, what are the operating hours for the pool?
不好意思，請問游泳池的營業時間是從幾點到幾點？

「When is the pool open?」直譯的話是「游泳池什麼時候有開？」通常是在只想知道一次性資訊，或是詢問特定日期時使用。另一方面，「What are the operating hours for the pool?」可以直譯為「游泳池的營業時間是從幾點到幾點？」通常是在想知道游泳池所有開放時段時使用。前者是比較輕鬆且一般的表達方式，後者則是在較正式的場合或需要更詳細資訊時使用。

有幫助｜0

・From what time to what time can I use--?
・What time does the pool open and close?
・How long are the business hours of ---?

構文是將「從幾點到幾點」作為副詞片語「from what time to what time」，然後在第三句型（主詞［I］＋動詞［use］＋受詞［pool］）前加上助動詞「can」形成疑問句。

例如，若說“From what time to what time can I use the pool?”（從幾點到幾點可以使用游泳池？），就能表達您的問題意思。

其他表達方式可以將主詞換成「pool」，以「游泳池幾點開、幾點關？」的語氣說成 "What time does the pool open and close?" 也可以。

另外，也可以用「游泳池的營業時間到幾點？」的語氣意譯為 "How long are the business hours of the pool?"。

有幫助｜0