回答

・Congratulations on your promotion

在英語當中「恭喜你晉升」可以用：
「Congratulations on your promotion」來表達。

「Congratulations」是「恭喜」的意思。
例如可以使用在生日或結緍儀式上面。
「on your promotion」是「晉升」的意思。

舉例：
「I heard you got promoted! Congratulations on your promotion!」
（意思：聽說您晉升了。恭喜您晉升！）

可以像這樣來用。

有幫助｜0

回答

・congratulations on your promotion!
・congratulations on your new role!

- Congratulations on your promotion!
　恭喜你晉升。

- Congratulations on your new role!
　恭喜你晉升！
　"new role" 雖然是「新崗位」的意思，「おめでたい」ということは、可以理解為「晉升」。

在表示祝賀的時候，我想你可以在這之後再加上下面這句話：

- I'm so happy/excited for you.
　我也很開心。

- They are lucky to have you.
　（下一個工作場所的人）能和你一起工作真是幸運。

- I wish you all the best in your new position.
　我祝福你在新的崗位上一切順利。

＊＊＊ Happy learning! ＊＊＊

有幫助｜0