請告訴我 「右上、左下」 的英語！

・From top right to bottom left
・Diagonally from the top right to the bottom left.
・From the upper right to the lower left

The location is from top right to bottom left on the blueprint.
該位置在藍圖上是從右上到左下。

「From top right to bottom left」的意思是「從右上到左下」，通常用於視覺上的指示或說明。例如，在說明紙張或螢幕上某個位置時，或是在說明特定移動方向時會用到這個表達方式。此外，這個說法也常用來描述圖表或趨勢。例如，圖表上從右上往左下下降的線條，表示隨著時間推移數值正在減少。

The location is from the top right, diagonally to the bottom left.
該位置是從右上，斜向左下。

The point is located from the upper right to the lower left on the blueprint.
在圖面上，該點位於右上到左下的位置。

「Diagonally from the top right to the bottom left」和「From the upper right to the lower left」這兩個表達都表示相似的方向性，但包含「diagonally」的片語特別強調斜向的方向。這種說法常用於藝術、平面設計、數學等情境。

另一方面，「From the upper right to the lower left」雖然通常也表示相同的方向，但不一定明確指出是斜向。這個表達可以用在故事描述或一般指示等更廣泛的情境中。

有幫助｜0

・upper right corner, lower left corner

upper right corner, lower left corner
右上角、左下角

upper: 上的
right: 右
left: 左
corner: 角落
使用這些詞語，
可以表達為「右上角、左下角」。
順帶一提，「左上角」是「upper left corner」，「右下角」是「lower right corner」。

On this map, you can see a hospital in upper left corner, a high school in upper right corner, a post office in lower right corner and a library in lower left corner.
在這張地圖上，你可以看到左上角有一家醫院，右上角有一所高中，右下角有一個郵局，左下角有一個圖書館。

hospital: 醫院
high school: 高中
post office: 郵局
library: 圖書館

有幫助｜0