請告訴我 「內容」 的英語！

・Subject of the conversation
・Topic of discussion
・Matter under discussion

I didn't catch any of that; it was all Greek to me.
我一句都沒聽懂，對我來說完全像是外星語。

「Subject of the conversation」是指會話的主題或話題。可以在商業會議中指定議題時使用，也可以在和朋友聊天時針對特定話題討論時使用。此外，也可以用在「換個話題，提出新的Subject of the conversation」或「我想避開那個Subject of the conversation」這樣的情境。

That topic of discussion went way over my head.
那個討論的話題我完全聽不懂。

I'm afraid I didn't understand the matter under discussion; it was all technical jargon to me.
很抱歉，我沒辦法理解剛剛討論的內容，全都是專業術語。

Topic of discussion是指會話或討論的主要主題的通用表達方式。另一方面，matter under discussion則是在更具體且正式的情境下使用，指的是正在討論的特定問題或關注事項。例如在會議或法律相關的情境中。

有幫助｜0

・the content of the talk

「談話的內容」可以用「the content of the talk」這個詞組來表達。

句子的結構方面，前半部分是第二句型（主詞［content of the talk］＋動詞［be動詞］＋補語［full of technical terms：充滿專業術語］）來構成。

後半部分則是在連接詞「and」之後，使用第三句型（主詞［I］＋動詞［understand］＋受詞［it］），再加上副詞片語（at all：完全），並加上「couldn't」來構成否定句。

例如，若寫成 "The content of the talk was full of technical terms, and I couldn't understand it at all."，就能表達「談話的內容充滿專業術語，完全無法理解」這個意思。

有幫助｜0