請告訴我 「越來越漂亮了」 的英語！

・Getting more and more beautiful.
・You're becoming more beautiful every day.
・Your beauty is growing day by day.

You're getting more and more beautiful every time I see you.
每次見到你時，你都越來越漂亮。

「Getting more and more beautiful」是「逐漸變得越來越美麗」的意思。用來表達某件事物隨著時間逐漸變得更美的情況。例如，一個人隨著年齡增長變得更加成熟美麗，或是風景隨著季節變化而變得更加動人。也可以用來形容事物的進步或成長變得更加美好。甚至可以用在抽象的表達上，像是隨著情感成長或理解加深，人際關係也變得更加美好。

You're becoming more beautiful every day, aren't you?
你每天都變得越來越漂亮呢。

Every time I see you, your beauty is growing day by day.
每次見到你，你的美麗都在一天天地增長。

「You're becoming more beautiful every day」是比較直接的表達，指出對方每天都變得更美，通常用在親密的關係中。相對地，「Your beauty is growing day by day」則是比較間接的說法，描述對方的美麗逐漸增加，適合用在較正式的場合或偏好詩意表達的人身上。

有幫助｜0

・more and more beautiful.
・be getting prettier and prettier.

more and more beautiful
越來越漂亮。

例文
You're looking more and more beautiful every time I see you.
每次見到你，你都越來越漂亮。

be getting prettier and prettier.
變得越來越漂亮（可愛）。
※這是一個比more and more beautiful更隨性一點的說法。

例文
Each time I see you, you seem to be getting prettier and prettier.
每次見到你，你都變得越來越漂亮。

有幫助｜0