請告訴我 「天氣很好的一天」 的英語！

・It was a nice day.
・The weather was beautiful that day.
・The day was blessed with good weather.

The weather was lovely today.
今天的天氣很好。

「It was a nice day」的意思是「那是美好的一天」。這個表達用來指天氣很好、有特別的事情發生、度過了愉快的時光等，總之是有正面經歷的一天。也常用來談論過去的某一天。例如，當朋友問你昨天的約會情況時，你回答「It was a nice day」，就能傳達那是愉快的一天。

The weather was beautiful that day, perfect for a picnic.
那天的天氣很好，非常適合野餐。

Our wedding day was blessed with good weather.
我們的結婚典禮那天天氣很好。

The weather was beautiful that day 表示客觀的觀察，而 The day was blessed with good weather 則是更詩意或帶有感謝之意的表達。前者常用於日常對話或日記，後者則用來強調特別的日子（如結婚典禮或野餐）遇到好天氣。

有幫助｜0

・It was a good weather day.

good：好的
weather：天氣
day：日子

也可以使用上述表達方式來表達「是個天氣很好的日子」。
在您的問題中提到的「nice」也有「良好」的意思，但只要具體使用「weather＝天氣」這個單字，就能明確表示是在說天氣的狀況。

例句：
A：How was the trip last weekend?
上週末的旅行怎麼樣？
B：It was fantastic!
非常棒！
B：It was a good weather day as well.
那天的天氣也很好。

補充說明：
How was〜？：〜怎麼樣？
trip：旅行
last weekend：上週末
fantastic：非常棒
as well：也～

有幫助｜0