請告訴我 「結果」 的英語！

・Bear fruit
・Yield results
・Produce outcomes

Our tree in the garden is bearing a lot of fruit this year again.
今年我們家花園裡的樹又結了很多果實。

Bear fruit直譯是「結出果實」，但比喻上則有「產生結果」或「成功」的意思。主要用於努力或勞動終於開始產生成果時，或計畫和想法具體取得成效的場合。例如「他多年來的研究終於開花結果」等情境會這樣使用。

The tree in our garden has yielded a lot of fruits this year again.
今年我們家花園的樹又結了很多果實。

The tree in our garden has produced a lot of fruit again this year.
「今年我們家花園的樹又結了很多果實。」

Yield results和Produce outcomes兩者都表示產生結果，幾乎可以同樣使用。然而，Yield results通常指實驗或研究等特定過程或步驟帶來特定結果，而Produce outcomes則用於更廣泛的情境或狀況，表示特定行動或決策產生結果。此外，Produce outcomes不論結果好壞，都表示產生了某種結果。

有幫助｜0

・fruits have grown
・have a harvest of fruits

單字方面，「結果」可以用「fruits＋have + grown」來表達。本次是關於柿子（persimmon），所以可以用「persimmons have grown」。

句型方面，「～了」表示事情已經完成，因此要用現在完成式。主詞（a lot of persimmons）後面接助動詞（have）、動詞過去分詞（grown），再加上副詞片語（今年也一樣：this year as well）來構成。

例如，"A lot of persimmons have grown this year as well." （今年的柿子也結了很多果實）就能表達您的意思。

另外一種說法是用表示「收成」的名詞「harvest」，可以說 "We have had a good harvest of persimmons this year as well." （今年我們的柿子也大豐收了。）這樣也可以。

有幫助｜0