請告訴我 「比喻（舉例）」 的英語！

・liken to

liken to（複合動詞）：把～比喻為、比擬為、譬喻為～
這是一種較為正式且生硬的表達方式。
liken 的第三人稱單數現在式是 likens，ing 形式是 likening，過去式和過去分詞形式是 likened。

例句
Liken cumulonimbus to cotton candy.
把積雨雲比喻成棉花糖。
※以 liken A to B（把A比喻成B）的形式來使用。

Liken a person to a flower.
把人比喻成花。

與例句相關，介紹各種雲的英文表達方式。
・contrail：飛機雲
・altocumulus：高積雲
・rain cloud：雨雲
・cirrocumulus：卷積雲

有幫助｜0

・compare A to B

在比喻性的語境中使用compare A to B時，是將不同的事物比作相似的東西來表達。這表示「將A比喻為B」的意思。下列例子中的cumulonimbus clouds是「積雨雲」。而cotton candy是「棉花糖」。

例
You can compare cumulonimbus clouds to cotton candy.
可以把積雨雲比喻成棉花糖。

也可以像下面這樣用被動語態來表達。

例
Cumulonimbus clouds can be compared to cotton candy.
積雨雲可以比喻成棉花糖。

有幫助｜0