請告訴我 「還需要時間嗎？」 的英語！

・Will it take much longer?
・Is it going to take much more time?
・Are we nearly there yet?

Will it take much longer for our food to arrive?
「我們點的餐點還需要等很久才會來嗎？」

「Will it take much longer?」的意思是「還需要等很久嗎？」這個用語通常在某個作業或流程比預期花更久時間，或是自己被迫等待時使用。這個片語常常帶有催促或不滿的語氣。例如，在餐廳點的餐點遲遲未上桌，或是修理工作還沒完成時，都可以使用這句話。

Is it going to take much more time for our order to arrive?
「我們的餐點還需要等很久才會來嗎？」

Is our food nearly there yet?
我們的餐點快來了嗎？

Is it going to take much more time?這句話用於詢問某個特定任務或作業完成前還需要多少時間。例如，在餐廳等待餐點時，或是有人正在幫你修理東西時，都可以這樣問。

另一方面，Are we nearly there yet?這句話則用於實際移動或旅行的情境。特別是小孩在長途車程中常常會這樣問。這是用來詢問是否快到目的地的片語。

有幫助｜0

・Does it still take some time?
・Will it take more time to serve?

單字方面，「（需要時間）」這個意思要用動詞「take」。

句型方面，因為動詞要用一般動詞「take」，所以疑問句要在句首加上助動詞「does」來構成。這個助動詞之後，依序放主詞（it）、副詞（還：still）、動詞原形（take）、受詞名詞片語（some time）。

例如，“Does it still take some time?” （還需要一些時間嗎？）這樣就能表達你的問題意思。

另外一種說法是把助動詞換成未來式的「will」，再加上副詞用法的不定詞「出餐：to serve」，就可以說成 “Will it take more time to serve?”（上菜還需要一些時間嗎？） 這樣也可以。

有幫助｜0