請告訴我 「抽選販售」 的英語！

・Raffle sale
・Lottery sale
・Lucky Draw Sale

That console is really popular, isn't it?
Apparently, it's going to be sold through a raffle sale.
「那台遊戲機真的很受歡迎呢。」
「看來那個會用抽選販售的方式販賣喔。」

Raffle sale（抽選販售）是指透過購買商品或服務來參加抽選的促銷方式。購買商品就等於獲得抽選券，該券的號碼會成為抽選的對象。如果中獎，就可以獲得獎品或特典。可以運用在各種情境，例如作為店家吸引顧客或促銷的手段來舉辦抽選販售。此外，也常用於慈善活動等募集捐款的場合。

That gaming console is really popular, isn't it?
「那台遊戲機真的超受歡迎的。」
It seems they're going to do a lottery sale for it.
「看起來他們好像會用抽選販售的方式販賣。」

That game console is really popular, isn't it?
I heard it's going to be sold through a lucky draw sale.
「那台遊戲機真的超受歡迎的。」
「聽說那個會用抽選販售的方式販賣。」

Lottery sale抽選販售是指購買者可以透過抽選獲得商品或服務的販售方式。另一方面，Lucky draw sale是指購買者購買特定商品或服務後，還能獲得參加抽選的機會，進而有機會獲得額外的商品或服務。抽選販售是購買本身就是抽選的一部分，而Lucky draw sale則是購買後才有額外的抽選機會，這就是兩者的差異。

有幫助｜0

・selling by lottery
・lottery sale

selling by lottery
抽選販售

selling 作為名詞可以表示「販售」的意思。另外，lottery 是名詞，表示「抽選」、「彩券」或「摸彩」等意思。

It seems like it will be sold by lottery.
（那個好像會用抽選販售的方式販賣。）

lottery sale
抽選販售

sale 也是名詞，表示「販售」的意思。順帶一提，「販售」如果用動詞來表達則是 sell。

The application method for the lottery sale will be posted on the website at a later date.
（關於抽選販售的申請方式，將於日後在網站上公布。）

有幫助｜0