Lily

Lily

2025/08/26 18:03

請告訴我 「這是用什麼做的?」 的英語!

當你想知道素材時,你會說「這是用什麼做的呢?」。那麼這句話用英文要怎麼說呢?

0 83
Feng

Feng

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/11/20 10:14

回答

・What is this made of?
・What's this made from?
・What is this composed of?

What is this made of?
這是用什麼做的呢?

「What is this made of?」的意思是「這是用什麼做的?」,用來詢問物品的材料、成分或製造方法等。無論是詢問料理的食譜、想知道產品的材質,或是在問藝術作品的材料等各種情境下都可以使用。此外,也可以用來詢問抽象概念或想法的根據或組成要素。

What's this made from?
這是用什麼做的?

What is this composed of?
這是由什麼組成的?

「What's this made from?」多用來詢問素材或原料,特別是用於食物或物品製作時所用的材料。例如:「這個麵包是用什麼做的?」等。

「What is this composed of?」是詢問構成要素的表達方式,常用於科學、音樂、文學等語境。例如:「這個化合物是由什麼組成的?」或「這首曲子的結構是什麼?」等情況下會使用。

Ting Yu

Ting Yu

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/11/20 10:14

回答

・What is this made of?

what:什麼
be made of:由~製成(可以用肉眼看出素材、材料的東西)
雖然很相似,但be made from則用於用肉眼無法判斷是由什麼製成的東西。例如,葡萄酒光看是看不出原料是葡萄,因此要用made from。

例句
What is this made of?
這是用什麼做的?

A:The table looks nice. What is this made of?
這張桌子很漂亮。這是用什麼做的?
B:Thank you. It's made of oak wood.
謝謝你。是橡木做的。

有幫助
瀏覽次數83
分享
分享