請告訴我 「你要去哪裡？」 的英語！

・Where are you going?
・Where are you headed?
・Where are you off to?

Where are you headed?
你要去哪裡？

「Where are you going?」直譯的話是「你要去哪裡？」。這句話在日常對話中很常用，當你想問對方要去哪裡時會用到。此外，當對方準備開始做某件事或要採取某個行動時，也可以使用這句話。而且，即使對方正在計劃旅行或長時間外出時，也可以用這句話。根據說話的語氣或方式，有時也可能帶有讓對方感到被追問的語感。

Hey, where are you headed after work?
嘿，下班後你要去哪裡？

Hey, where are you off to?
嘿，你要去哪裡？

Where are you headed?和Where are you off to?基本上意思相同，都是「你要去哪裡？」的意思。不過，語感上有些微妙的差異。「Where are you headed?」是以對方正前往某個目的地為前提，詢問那個目的地是什麼。「Where are you off to?」則更為輕鬆，看到對方準備要出門時，詢問他要去哪裡。也就是說，headed比較偏向具體的目的地，而off to則是指一般性的外出行為。

有幫助｜0

・Where are you gonna head for?

A - Where are you gonna head for?
（你要去哪裡？）

B - I'm gonna go to the library to study English.
（我要去圖書館讀英文。）

像這樣，使用 "head for" 這個「前往～」的片語，可以表達和 "Where are you going?" 相同語感的說法。

順帶一提，在會話中，I'm going to 通常會說成 "I'm gonna"。否定型則是 "I'm not gonna"。

- I'm not gonna tell you.
（我不會告訴你。）

就是像這樣使用。這是非常常見的說法，請務必用用看。

有幫助｜0