請告訴我 「看看這個」 的英語！

・Check this out.
・Take a look at this.
・Have a gander at this.

Check this out, I just got a new guitar.
「你看，我剛買了一把新吉他。」

「Check this out.」是英文表達「你來看看這個」或「來檢查看看這個」的意思。當你想讓別人看看你發現的東西、新資訊、有趣的東西時，可以使用這個表達。這常用於朋友或同事之間的輕鬆對話中，也可以用於新產品介紹或宣傳等場合。

Check this out.
「你來看看這個。」

Have a gander at this new design I've been working on.
「來看看我最近在做的新設計。」

Take a look at this是一般性的表達，適用於所有情境。另一方面，Have a gander at this是非正式的英國俚語，常用於朋友或家人之間的輕鬆對話。Have a gander at this帶有一點幽默和親切的語氣，但在嚴肅或正式的場合可能不太合適。

有幫助｜0

・Have a look.

「Have a look(你看）」是和Take a look一樣常用的片語。
Can I have a look?「我可以看看這個嗎？」等，也可以在想看店裡商品時使用。

例句
Have a look. This is the dress I got on sale last week.
「你看。這是我上週特價時買的洋裝。」

補充說明，Check it out也有「你看這個」的意思。不過它還帶有「確認一下」的語感，所以比起「隨便看看」的Take a look或Have a look，Check it out有更仔細看的意思。
順帶一提，如果要說「仔細看看」，可以在look前面加上closer。

Have (Take) a closer look.「仔細看看」

有幫助｜0