請告訴我 「喝醉了」 的英語！

・I'm drunk.
・I'm hammered.
・I'm wasted.

I'm hammered.
我醉了。

「I'm drunk」在英文中表示「我喝醉了」。這是指攝取了酒精後，因其影響而產生醉意的狀態。這個表達常用於派對或聚會等場合，當喝了超過適量的酒後，自己的行為或說話方式和平常不同，思考或判斷變得遲鈍時，會用來告訴對方。此外，也可以用來承認自己喝醉了，並因此向對方道歉或解釋失禮或錯誤。

I'm totally hammered.
我完全醉了。

I'm totally wasted.
我真的完全醉了。

I'm hammered和I'm wasted這兩個都是非正式的表達方式，用來表示自己喝醉了。不過，I'm hammered通常指的是雖然醉得很厲害，但還能勉強控制自己；而I'm wasted則多半指非常醉，幾乎或完全無法自我控制。這些表達常用於輕鬆的場合或和朋友的對話中。

有幫助｜0

・Tipsy
・Wasted

如同提問者所說，「喝醉」用 "I'm drunk" 就能充分表達意思。
不過，醉也有不同程度，根據不同等級來區分使用會更好。

微醺　Tipsy
喝醉　Drunk
爛醉　Wasted
醉到失去記憶　Passed out

I want to get a little tipsy today.
「今天想稍微喝一點酒。」
I'm always getting drunk off of beer.
「我總是喝啤酒就會醉。」
I’m wasted again.
「我又喝到爛醉了。」
I passed out and I don't remember anything last night.
「我喝到斷片，昨晚的事情完全不記得了。」

有幫助｜0