請告訴我 「我保證。」 的英語！

・I promise.
・I give you my word.
・Cross my heart.

I give you my word.
「我向你保證。」

「I promise.」的意思是「我保證」，用於自己誓言一定會做某件事的時候。這通常用在有信任關係的人之間，如果違背這個約定，可能會失去對方的信任，因此帶有認真和誠意。例如，「我明天一定會打電話給你」、「我不會再造成困擾」等，都是表達對自己行動的保證。此外，也可以用來給小孩安心，例如「我一定會保護你」。

I assure you. I will finish the project on time. I give you my word.
「請放心，這個專案我會準時完成。我向你保證。」

I swear on my honor. I won't tell anyone your secret.
「以我的名譽發誓，我絕對不會把你的秘密告訴任何人。」

I give you my word這個表達用於誓約或承諾時。它帶有莊重的氛圍，強調自己是以信用作保證來說這句話。在商業場合等也可以使用。另一方面，Cross my heart則是比較輕鬆的表達，特別是在小孩或親近的人之間使用。此外，這個片語常常和hope to die一起使用，以強調其認真程度。不過，整體來說它的語氣比較輕鬆。

有幫助｜0

・I swear
・I give you my word

I promise以外，也有表示約定或承諾的意思的片語。
Swear 是用來表示「發誓」的意思。

但是，這個表現比 I promise 還要更嚴重。
使用時需要注意。
如果想要用在比較輕鬆的場合，使用 I promise 就可以了。

I give you my word 的意思是 my word（我的話、我的心意）給予（傳達、給予）你。
這個用法比 I swear 更加輕鬆。

最後介紹例句。

I swear that I love you.
（我發誓我愛你。）

I give you my word that I will protect you.
（我保證會保護你。）

有幫助｜0