請告訴我 「心情低落」 的英語！

・Feeling down.
・Feeling blue.
・Feeling under the weather.

I've been feeling down lately.
最近心情有點低落。

「Feeling down」是表示「心情低落」、「沒有精神」、「心情沉重」等意思的英文表達。這是指感受到不安、壓力、悲傷等負面情緒的狀態。從一時的心情低落到像憂鬱症這樣嚴重的狀況都可以使用這個詞。在日常對話中，無論是表達自己目前的情緒狀態，或是描述他人心情低落時都可以用。例如，也可以用「最近有點Feeling down」來表達自己的心情。

I've been feeling blue all day.
我一整天心情都不好。

I'm not going to the party tonight. I'm feeling a bit under the weather.
「今晚的派對我不去了。我有點不舒服。」

Feeling blue用於情緒上感到低落或悲傷的時候。相對地，Feeling under the weather則是指身體上的不適，特別是輕微的生病或感冒。因此，母語人士在表達自己情緒狀態時會用Feeling blue，而在描述身體不適或生病時則會用Feeling under the weather來區分。

有幫助｜0

・be depressed
・feel low
・to mope

當心情低落時常用的表達方式如下所示。
be depressed（長期期間感到沮喪）
feel depressed（有點沮喪）
feel low（心情低落）
to mope（情緒低落）

I felt low because I had broken up with my boyfriend of a few years.
（因為和交往了幾年的男朋友分手，所以心情很低落）

I feel depressed because I dropped your phone in the sea.
（把你的手機掉到海裡，真的很沮喪）

有幫助｜0