請告訴我 「比起肉，我更喜歡魚。」 的英語！

・I prefer fish over meat.
・I like fish more than meat.
・Fish is more to my liking than meat.

Why don't you eat meat? my mom asked. I replied, I prefer fish over meat.
「你不吃肉嗎？」媽媽問我，所以我回答：「比起肉，我更喜歡魚。」

這個片語表達說話者比起肉更喜歡魚。這可以在談論飲食選擇時，或是在向他人解釋自己的飲食偏好時使用。例如，在餐廳點餐時，或是在和朋友的輕鬆對話中，也可以說這句「 I prefer fish over meat.」表達自己更喜歡魚的飲食偏好。

Mom, I don't eat meat much because I like fish more than meat.
「媽媽，我不太吃肉。因為比起肉，我更喜歡魚。」

Mom, fish is more to my liking than meat.
「媽媽，比起肉，我更喜歡魚。」

I like fish more than meat這句話在日常對話中很常用，是直接且簡單的表達方式。另一方面，Fish is more to my liking than meat則多用於較正式或文學性的語境，是比較間接的表達。兩者意思相同，但後者給人較為精緻的印象。

有幫助｜0

・I prefer fish to/over meat.
・I like fish better than meat.
・I like fish more than meat.

prefer A to B、或者是、prefer A over B，意思是「比起B更喜歡A」。
另外，like A better than B、like A more than B，也可以用來表達「比起B更喜歡A」這個意思。

以下的句子全部都是「我比起肉更喜歡魚」的意思。

I prefer fish to meat.
I prefer fish over meat.
I like fish better than meat.
I like fish more than meat.

有幫助｜0