Paul

Paul

2025/08/26 18:03

請告訴我 「取首字母縮寫的詞」 的英語!

有人問我LGBTQ的意思,所以我想說:「這是分別取自每個單字的第一個字母喔。」

0 28
Chen Xiaolong

Chen Xiaolong

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/11/17 16:31

回答

・Initials
・First letters
・Acronym

It's an acronym for Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, and Queer.
「那是分別取自Lesnbian(女同志)、Gay(男同志)、Bisexual(雙性戀)、Transgender(跨性別)、Queer(酷兒)這幾個詞的第一個字母的縮寫。」

「Initials」是指名字的第一個字母。主要在英語系國家使用,會把人的名字的第一個字母組合起來表示。例如,John Doe 的縮寫是 J.D.。在正式文件或合約書等場合,常常用來代替簽名或作為確認的用途。此外,使用縮寫也可以保護隱私。

LGBTQ stands for the first letters of each word.
「LGBTQ 是取自每個單字的第一個字母。」

It's an acronym that stands for each initial letter of the words.
「那是取自每個單字第一個字母的縮寫。」

First letters 指的是單字的第一個字母,用來指特定的單字或片語。另一方面,Acronym 是把多個單字的第一個字母組合起來,形成一個新的單字。母語人士會用 Acronym 來簡短表達特定的組織或概念,並用 First letters 來指單字或名字的第一個字母。

Lily

Lily

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/11/17 16:31

回答

・take out the first letter
・take out the initial

take out〜:取出〜
first letter:最初的字母、首字母
Initial:最初的字母、首字母

上述兩種表達方式都可以用來表示「取自第一個字母」。

例句1:
A:What is the meaning of LGBTQ?
LGBTQ是什麼意思?
B:It is the word that takes out the first letter of each word.
它是取出每個單字的第一個字母組成的詞。

例句2:
A:How do we decide our team’s name?
我們要怎麼決定隊名?
B:Why don’t we take out the initial of our names?
我們要不要取我們名字的第一個字母來當隊名?

補充:
word:單字
why don’t we〜?:要不要〜?

有幫助
瀏覽次數28
分享
分享