請告訴我 「我來問問看別人喔」 的英語！

・I'll ask someone about it.
・I'll check with someone.
・I'll consult with someone on this.

I'll ask someone about it.
我會去問問看其他人喔。

「I'll ask someone about it.」的意思是「我會去問問看其他人」。當自己不知道答案，或需要其他人的意見或知識時會使用這句話。此外，當別人提出疑問或問題時，這句話也可以用來表達你願意協助解決問題。具體情境像是在會議中遇到需要之後詢問的事項，或是朋友問你問題時，你認為應該去問其他專家時，都可以這樣說。

I'm not sure, but I'll check with someone else for you.
「我不太確定，不過我會幫你去問問其他人。」

I'll consult with someone on this.
「這件事我會去問問其他人。」

「I'll check with someone」是指你已經知道要確認什麼事情，並且會去找其他人得到答案。例如在「我會去確認他明天會不會來上班」這種情境下會用這句話。

另一方面，「I'll consult with someone on this」則是在你需要尋求意見或建議時使用。當你遇到特定問題或需要做困難決定時，想和其他人討論時會用這句話。例如「我會去和別人討論這個專案的進行方向」這種情境下會用這句話。

有幫助｜0

・I will ask someone.
・I’m going to ask someone.

（外國人）
Excuse me. May I ask where the supermarket is.
不好意思，請問超市在哪裡？

（你）
①Sorry I’m not sure.But don't worry. I will ask someone.
②Sorry I’m not sure.But don't worry. I’m going to ask someone.
不好意思，我不清楚。不過請不用擔心，我會去問問看其他人。

例句中的 "will" 和 "be going to" 都是用來表達未來即將發生的事情。
在這種情況下，兩者都可以用來表達相同的語氣。

使用 "May I ask+問題內容" 可以更有禮貌地提出問題。使用這個片語可以讓對方感受到你更加禮貌且有禮的印象。

有幫助｜0