請告訴我 「破壞生態系統」 的英語！

・Disrupt the ecosystem
・Damage the ecosystem
・Ravage the ecosystem

We had to clean the dirt off our shoes before landing on the remote island to avoid disrupting the ecosystem.
「為了不破壞生態系統，在登上離島之前要把鞋子上的泥土清理乾淨。」

「Disrupt the ecosystem」的意思是「擾亂生態系統」或「破壞生態系統」。當特定物種急速增加或減少，或是外來種入侵時，生態系統就會被擾亂。此外，自然環境的變化，例如森林砍伐或開發造成的環境破壞，也會成為擾亂生態系統的因素。這個片語常用於討論環境問題或生物多樣性減少等情境。

We had to clean off our shoes before landing on the remote island to avoid damaging the ecosystem.
為了不破壞生態系統，在登上離島之前要把鞋子上的泥土清理乾淨。

We had to clean off our shoes before landing on the isolated island because they didn't want us to ravage the ecosystem.
在登上離島之前，必須把鞋子上的泥土清理乾淨，因為他們不希望我們破壞生態系統。

Damage the ecosystem一般是指對生態系統造成某種損害的行為，這種損害可能比較輕微。另一方面，Ravage the ecosystem則用於生態系統遭受大規模且嚴重破壞時。Ravage是一個強烈的詞語，通常伴隨著巨大的破壞或荒廢。

有幫助｜0

・destroy the ecosystem
・disrupt the ecosystem

destroy the ecosystem
破壞生態系統

destroy 是一個表示「破壞」「毀壞」等意思的動詞，也可以用來表示「殺死（生物）」。另外，ecosystem 是一個表示「生態系統」意思的名詞。

Because it would destroy the ecosystem, I removed the dirt off my shoes before going ashore.
（因為會破壞生態系，所以我在上岸前先把鞋子上的泥土清理乾淨。）

disrupt the ecosystem
擾亂生態系

disrupt 的情況下，會有「破壞（秩序或系統等）」的語感。

Unfortunately, 〇〇 is a creature that disrupts the ecosystem.
（很遺憾，〇〇是會擾亂生態系的生物。）
※ creature（生物、動物等）

有幫助｜0