請告訴我 「實現」 的英語！

・Make it happen
・Bring to fruition
・Actualize

It's a fantastic plan. Let's make it happen!
「這是個很棒的企劃。讓我們來實現它吧！」

「Make it happen」是英文表達「讓它實現」或「讓它發生」的意思，主要用於鼓勵為達成目標或專案成功而採取行動的場合。這是一個展現強烈決心與意志，透過具體行動或努力來實現某件事的片語，常用於商業場合或運動等，當需要積極行動以達成目標時會使用。

That was a wonderful idea! Let's bring it to fruition!
「那真是一個很棒的點子！讓我們來實現它吧！」

Let's actualize this fantastic plan!
「讓我們來實現這個很棒的企劃吧！」

Bring to fruition和actualize都具有將某事變為現實的意思，但語感和使用情境有所不同。Bring to fruition主要用於表示計劃或想法最終成功的結果，較常指具體的成果或結果。另一方面，actualize則較為抽象，著重於將可能性變為現實的概念，常用於個人潛能或自我實現的語境。

有幫助｜0

・make it come true
・make it happen

make it come true
實現

make 是表示「製作」這個意思的動詞，但也可以作為使役動詞來表達「讓～發生」的意思。另外，come true 是表示「實現」、「成真」這個意思的片語。

It’s wonderful! Let's make this plan come true!
（太棒了！讓我們實現這個企劃吧！）

make it happen
實現

happen 是表示「發生」、「出現」等意思的動詞，但也可以用來表示「實現」、「成為現實」這樣的意思。

It's not easy to make your dreams happen.
（要實現你的夢想並不容易。）

有幫助｜0