請告訴我 「接下來想去哪裡？」 的英語！

・Where do you want to go next?
・Where would you like to go next?
・What's your next destination?

Where do you want to go next?
「接下來想去哪裡？」

「Where do you want to go next?」是「接下來你想去哪裡？」的意思。這句話可以在旅行時詢問下一個要拜訪的地方，或是在日常生活中像是餐廳、購物等情境下詢問接下來要做什麼，或者在會議、討論中詢問下一個要討論的主題等多種情境下使用。這是用來尊重對方的意見和希望，並決定下一步行動的表達方式。

Where would you like to go next?
「接下來想去哪裡？」

What's your next destination?
「你的下一個目的地是哪裡？」

「Where would you like to go next?」是用來詢問對方接下來想去哪裡的表達方式。這通常用在餐廳用餐結束後、參觀景點之後等，可以自由選擇下一步要做什麼的情境。

相對地，「What's your next destination?」則是假設對方已經在旅行或商務行程中，並且已經計畫好下一個要前往的地方時所使用的表達方式。這是用來具體詢問對方接下來預計要去哪裡。例如，詢問旅客或商務人士下一個要拜訪的城市時會用到這句話。

有幫助｜0

・Where do you wanna go next?
・Where would you like to go next?

Where do you wanna go next?
你接下來想去哪裡？

want to（wanna 是 want to 的口語縮寫）是表達直接語氣的「想要～」這個意思的用法。

It was fun, right? By the way, where do you wanna go next?
（很開心吧。順帶一提，你接下來想去哪裡？）
※by the way（順帶一提、對了、等等）

Where would you like to go next?
你接下來想去哪裡？

would like to 是表達較為禮貌語氣的「想要～」這個意思的用法。

Where would you like to go next? I'll take you anywhere.
（你接下來想去哪裡？我可以帶你去任何地方。）

有幫助｜0