請告訴我 「我也是這樣。」 的英語！

・I was the same way.
・I felt the same way too.
・I can totally relate.

I was the same way when I first started. Don't worry. It'll come with time.
「我以前一開始也是這樣。別擔心，時間會解決一切。」

「I was the same way.」的意思是「我以前也是這樣」，表示過去的自己曾經經歷過和現在對方一樣的情況或感受。這個片語用來表達同理心，常在對方處於困難狀況、或是有特定感受或經驗需要分享時使用，適用於各種情境。

When the new employee said they couldn't remember their tasks, I responded, I felt the same way too.
新進員工說他記不住工作內容時，我回答：「我以前也是這樣。」

I can totally relate. I also had a hard time remembering things when I first started.
「我完全可以理解。我剛開始工作的時候，也很難記住事情。」

I felt the same way too.這句話用於分享過去的經驗，表示自己也曾經有過同樣的感受或處境。另一方面，I can totally relate.則更為泛用，當你想表達對對方的感受或處境有共鳴時可以使用。即使沒有完全相同的經驗，也可以因為有類似的經歷而理解對方的感受。

有幫助｜0

・Neither did I.
・That happened to me, too.

Neither did I : 我也是這樣（針對否定內容）
在對話中出現否定句時，如果你同意對方的內容，可以用使用過去式的「Neither did I」來表達「我也是不～、我也是沒有～」。

例句
（針對「沒能學會工作」這件事）
-Neither did I.
我也是（沒學會）。

A : I didn't like math.
我以前不喜歡數學。
B : Neither did I.
我也是（不喜歡）。

※現在式的情況下 : 用「Neither do I」表示「我也是」
　現在式的情況下 : 用「Neither am I」表示「我也是」

That : 那件事
happened : 發生了
to me, too : 也發生在我身上
「That happened to me」直譯是「那件事也發生在我身上」。也就是說，「我也有過那樣的經歷，我也是這樣」這種語感，是口語中常用的表達方式。

例句
- That happened to me, too. Don't be upset.
我也是這樣。不要太難過。

有幫助｜0