請告訴我 「向警察通報」 的英語！

・Report to the police
・Contact the police.
・Alert the authorities.

We received a notice to report to the police if we see any suspicious individuals.
我們收到一份通知說，如果發現任何可疑人員，就通報警察。

「Report to the police」的意思是「通報警察」。這個表達用於發生事件或事故時，或者發現可疑行為或犯罪證據時。此外，無論自己是受害者，還是他人是受害者時都可以使用。這是一種包含對警察通報的責任感或義務感的表達方式。

We received a notice advising us to contact the police if we spot any suspicious individuals.
我們收到一份通知，建議我們如果發現任何可疑人員，就聯絡警察。

We received a notice saying the authorities if you see any suspicious individuals.
我們收到一份通知說，如果發現任何可疑人員，請通報警察。


Contact the police指的是具體聯絡警察。另一方面， the authorities則包含了不僅僅是警察，還有其他公家機關（消防局、救護服務等）的警告。這個用語在緊急或危機狀況下使用，而Contact the police多用於犯罪相關情境， the authorities則用於更廣泛的緊急狀況。

有幫助｜0

・call the police
・inform the police

call the police
通知警察

call 是一個表示「打電話」、「呼叫」等意思的動詞，但作為名詞時也可以表示「電話」或「判定」等意思。

A notice board was passed around to call the police if you saw someone strange.
（這周圍傳閱著一張告示牌，告知人們如果發現奇怪人就通知警察。）

inform the police
通知警察

inform 是一個表示「通知」、「告知」等意思的動詞，也可以用來表示「密告」、「告發」的意思。

I informed the police, but they fled before the police arrived.
（我已經通知警察，但在警察到達之前，他們就逃走了。）

有幫助｜0