請告訴我 「介紹我的家人」 的英語！

・I'll introduce you to my family.
・Let me introduce you to my family.
・I'm going to show you my family.

Since you're here. I'll introduce you to my family.
既然你已經在這裡了，我要介紹我的家人給你認識。

「I'll introduce you to my family」的意思是「我要介紹我的家人給你認識」。這個片語用在你想把重要的人或朋友介紹給自己的家人時。像是把情人介紹給父母，或是邀請好朋友到家裡並介紹給家人時，對方第一次見到家人的情境下會使用這句話。

Let me introduce you to my family.
「讓我來介紹我的家人給你認識」

I'm going to show you my family.
「我來介紹我的家人給你認識」

Let me introduce you to my family這句話通常用在實際見到家人時。當你真的和家人見面，一個一個介紹時會用這句話。

另一方面，I'm going to show you my family通常是在透過照片或影片介紹家人時使用。此外，當你帶對方參觀家人的家或家鄉，介紹家人的文化或習慣時，也可以用這句話。

這兩句話都是用來介紹家人的片語，但會根據具體情境或方式來區分使用。

有幫助｜0

・I'll introduce my family to you.

I'll introduce my family to you.
我要向你介紹我的家人。
Here is my mom...
這是我的媽媽...

"introduce A to B"的意思是「把A介紹給B」。
如果要說「把你介紹給家人」，就要把A和B對調來造句。
例：I'll introduce you to my family.
我要把你介紹給我的家人。

實際上，如果被一個一個介紹名字時，可以握手、點頭或擁抱，
"Hi, I'm ○○, nice to see you"「你好，我是○○，很高興見到你」
這樣說會很好。

另外，去別人家拜訪時，
如果想要打招呼說「打擾了」或「謝謝招待」，
可以說"Thank you for having me today."「謝謝你今天招待我」。

有幫助｜0