請告訴我 「垃圾場」 的英語！

・Dump site
・Landfill
・Waste disposal site

The local council is planning to move the dump site to a more remote location.
地方議會正在計劃將垃圾場遷移到更偏遠的地點。

Dump site（垃圾場）主要是指丟棄不需要的物品或廢棄物，或暫時存放這些物品的地方。一般來說，這通常指的是垃圾場或廢棄物處理場。此外，有時也指用來丟棄不需要的資料或資訊的資料庫。這個詞可以用在有關廢棄物處理或回收的話題，或者在討論資訊管理或資料處理時也很適合使用。

The place where we collect and store garbage is called a landfill.
我們收集並存放垃圾的地方被稱為「掩埋場」。

We need to take all of this trash to the waste disposal site.
我們需要把這些所有的垃圾帶到廢棄物處理場。

Landfill和Waste disposal site幾乎有相同的意思，但語感上有些微差異。Landfill特別指的是將垃圾埋進坑洞，然後覆蓋上土壤來處理的地方。另一方面，Waste disposal site則是泛指所有處理垃圾或廢棄物的場所，這其中也包括回收中心或焚化爐。在日常對話中，Landfill比較常被使用。相對地，Waste disposal site則多用於較正式的語境，或是在明確說明特定廢棄物處理方式時使用。

有幫助｜0

・trash disposal

trash：垃圾
disposal：處理、處置、去除、廢棄

例文
Sorry to ask, but can you take the garbage to the trash disposal?
不好意思，可以幫我把垃圾拿去垃圾場嗎？
※想要表達「丟垃圾」時，動詞要用take。

Excuse me. Where is the trash disposal in this flat?
不好意思，請問這棟公寓的垃圾場在哪裡？
※flat主要是在英國使用的說法，指的是公寓或大樓。

順帶一提，我住在英國的獨棟住宅，垃圾是按照指定日期把垃圾桶放在家門口，沒有像垃圾場那樣的設施（在英國的集合住宅應該還是有垃圾場）。

有幫助｜0