請告訴我 「個性直接」 的英語！

・Clear-cut personality
・Decisive personality
・Straightforward personality

My sister has a clear-cut personality.
「我的妹妹的個性非常分明。」

「clear-cut personality」是指明確、清楚的性格或個性。通常指的是價值觀和行動原則非常清楚，能夠強烈表達自我主張，並且能夠明確表達自己意見和情感的人。此外，也可以指有決斷力，傾向於將事情分得很清楚「非黑即白」來判斷的人。這個詞常用於商業場合或需要領導能力的情境。不過，也有可能帶有缺乏彈性的負面意涵，因此根據語境需要注意使用。

My sister has a very decisive personality.
「我的妹妹的個性非常果斷。」

My sister has a straightforward personality.
「我的妹妹的個性很直率。」

Decisive personality指的是一個人能夠迅速且有自信地做出決定的性格。這個詞用來形容有領導能力或能夠明確做決定的人。另一方面，Straightforward personality指的是一個人很率直，能夠直接表達自己意見的性格。這個詞用來形容避免拐彎抹角、會說實話的人。這些片語的語感和適用情境不同，因此選擇使用時要特別注意。

有幫助｜0

・a (very) direct person
・a frank person

在英語中，描述一個人的性格時，有時會使用person（人）這個單字來表達「～的人」。

very：非常
direct：直率的、直接的、爽快的
very可以不用加上去也沒關係。

frank：坦率的、直言不諱的、誠實說話的

例句
My younger sister is a a (very) direct person.
我的妹妹個性很直接。
※younger sister：妹妹
older sister：姊姊
姊姊或妹妹也可以單純用sister來表示，但加上older/younger可以讓意思更明確。

My best friend is a frank person.
我的好朋友個性很坦率。
※best friend：好朋友

有幫助｜0