Veronica

Veronica

2025/08/26 18:03

請告訴我 「今天天氣晴朗,讓人感覺很舒服呢。」 的英語!

我想對朋友說:「今天的天氣晴朗,讓人感覺很舒服呢。」

0 32
Li Wei

Li Wei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/11/12 18:39

回答

・It's a lovely sunny day, isn't it?
・What a beautiful sunny day, huh?
・The weather is absolutely delightful today, wouldn't you agree?

It's a lovely sunny day, isn't it?
「今天真是個美好的晴天呢!」

「It's a lovely sunny day, isn't it?」是「真是個美好的晴天呢」這句英文的意思。「isn't it?」是用來徵求對方同意的表達方式,這整句話在日常對話或輕鬆的場合中經常使用。特別是在與人開始對話時,或是在對話中插入輕鬆閒聊時會用到。此外,這句話很適合在享受美好天氣的情境下使用,例如野餐或戶外活動等。

Wow, what a beautiful sunny day, huh?
「哇,多麼美好的晴天啊?」

The weather is absolutely delightful today. Wouldn't you agree?
「今天的天氣真是令人愉快,你不覺得嗎?」

「What a beautiful sunny day, huh?」這句話常用於輕鬆的場合。會用在與朋友或家人等平時就有關係的人之間的對話。「The weather is absolutely delightful today. Wouldn't you agree?」則是較為正式的表達方式,適合在商業場合或與初次見面的人對話等重視禮儀的情境下使用。此外,後者屬於較文學性且優雅的表達,因此也很適合用來與受過高等教育的人或年長者交談。

Spencer

Spencer

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/11/12 18:39

回答

・It's nice and sunny

上面的回答是母語者常用的片語。
nice:(天氣)很好、很舒服、很愉快
sunny:晴天


例句
It's nice and sunny today.
今天的天氣舒服又晴朗。

A:How is the weather in Taipei?
台北的天氣怎麼樣?
B:It's nice and sunny here.
這裡天氣舒服又晴朗。
※詢問~的天氣怎麼樣時,使用前置詞in+地點來表達。

以下介紹與天氣有關的英文單字。
・storm:暴風雨
・heavy rain:大雨
・rain clouds:雨雲

有幫助
瀏覽次數32
分享
分享