Oscar

Oscar

2025/08/26 18:03

請告訴我 「坐下」 的英語!

最近開始飼養的狗狗想要訓練牠,所以我想說「坐下」。

0 28
Chen Xiaolong

Chen Xiaolong

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/11/12 18:39

回答

・Sit down
・Take a seat.
・Park yourself.

Sit down, boy!
「坐下,小子!」

「Sit down」在英文中是「坐下」的意思。一般來說,這個詞用於指示人們坐到座位上,或是在準備冷靜下來談話時使用。此外,在正式的會議、用餐、學校上課等需要坐下的場合也會用到。不過,當以命令語氣使用時,根據對方的尊重程度,可能會帶有較為嚴厲的命令語感。因此,考慮使用的語境和與對方的關係非常重要。

Take a seat, buddy.
坐下吧,朋友。

Park yourself, boy.
「坐下吧,小子。」

Take a seat和Park yourself這兩個表達方式都是要求對方坐下,但語境和語氣有所不同。Take a seat通常用於正式場合或商業情境,是較為禮貌的說法。相對地,Park yourself則用於較為隨意的場合,例如和朋友的對話。Park yourself帶有一點命令的語氣,比起Take a seat更有自由、輕鬆的氛圍。

Judy Chang

Judy Chang

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/11/12 18:39

回答

・Sit.

在訓練狗狗時,為了讓狗狗認同你是飼主並建立信任關係,指令(指示)是很重要的。「坐下」這個指令,會用 sit 這個單字。

- First, hold a treat in your hand. And then, move the treat above the dog's head and say the word "sit."
(首先,手上拿著零食。然後,把零食移到狗狗的頭上,並說「坐下」。)

- The sit command is usually the first command people teach their dogs.
(「坐下」這個指令,通常是人們教狗狗的第一個指令。)

以下介紹一些訓練狗狗時常用的指令範例。
- Down(趴下)
- Wait、Stay(等一下)
- Come(過來)
- Shake, Hand, Paw(握手)

有幫助
瀏覽次數28
分享
分享