請告訴我 「感覺不錯」 的英語！

・Seems good
・Looks good.
・Sounds promising.

Seems good to me.
「那對我來說看起來不錯。」

「Seems good」是用來表示「看起來不錯」或「好像沒問題」這樣意思的片語。可以在接受提案或計畫時，或是在評估事情的狀態或品質時使用。例如，在餐廳看菜單時可以說「這個看起來很好吃耶」「Seems good」，或是在會議上聽到新點子並表示贊同時，可以說「那個看起來不錯」「Seems good」。

A: I'm thinking about going to the gym after work.
B: That looks good. It's important to stay healthy.
A: 我在想下班後要不要去健身房。
B: 感覺不錯。維持健康很重要。

Your idea for the project sounds promising.
你的專案點子聽起來很有前景。

Looks good是用來表達視覺上的評價。例如，看到完成的專案時可以說「外觀看起來很好」，或是食物看起來很好吃的時候也可以用。另一方面，Sounds promising則是用來表達對資訊或提案的期待感。當聽到未來的計畫或點子，覺得它有可能帶來好結果時會用到。兩者都帶有肯定的意思，但一個著重於視覺印象，另一個則著重於對未來的期待。

有幫助｜0

・That sounds nice.
・That looks good.

That sounds good 以外想要表達「感覺不錯」時可以使用的片語有以下這些。

That sounds nice/all right.（聽起來很棒/不錯）
這是把That sounds good裡的good換成nice或all right的片語，不過基本上和That sounds good用法差不多。

That looks good.
"That looks good"意思是「那看起來不錯」，也就是「感覺不錯」的意思。

"That tie looks good."
（那條領帶看起來不錯（很適合你。））

有幫助｜0