請告訴我 「只有我嗎？」 的英語！

・Just me?
・Only me?
・I'm the only one?

Am I the only one?
「只有我嗎？」

just me?是「只有我？」的意思，在確認自己的意見與感受是否與其他人不同時會使用。例如，「只有我在意這件事嗎？」這種情境下會說「Just me?」。此外，也可以用來確認人數。例如，也可以用在「只有我一個人去嗎？」這種情境。

Am I the only one?
「只有我嗎？」

Am I the only one who thinks this way?
只有我這麼想嗎？

「Only me?」和「I'm the only one?」很相似，但語氣上有些微差異。

「Only me?」主要用來表達驚訝或疑問。例如，當有人說派對上沒有人來時，問「Only me?」就是在確認「只有我來嗎？」這個意思。

另一方面，「I'm the only one?」則是在指出自己處於某種特別的情況，或是和其他人不同的狀況時使用。例如，當覺得只有自己沒理解某件事時，問「I'm the only one?」就是在說「只有我沒理解這個嗎？」

有幫助｜0

・Am I the only one・・・?

除了Is it just me之外，還有一些可以用來表達「只有我嗎？」的片語，例如以下這些。

使用Only one，透過Am I the only one・・・?這個片語，可以傳達「只有我・・・嗎？」的意思。

"Am I the only one who feels like that is cheesy?"
（只有我覺得那很俗氣嗎？）

"Am I the only one who was late?"
（只有我遲到嗎？）

有幫助｜0