Kevin

Kevin

2025/08/26 18:03

請告訴我 「除此之外還有其他需要幫忙的地方嗎?」 的英語!

除了Anything else?之外,想要說「除此之外還有其他需要幫忙的地方嗎?」時,可以使用的句子有哪些呢?

0 114
Lin Wei

Lin Wei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/11/12 18:39

回答

・Is there anything else?
・Do you have anything else?
・What else do you have?

Do you need anything more?
「你還需要什麼嗎?」

「Is there anything else?」的意思是「還有其他事情嗎?」,主要用於詢問對方是否有其他額外的需求、問題或資訊。在餐廳點餐時、會議結束時確認是否還有需要討論的事項,或是在購物網站的客服確認所有問題是否都已解決時,都會使用這句話。

Is there anything else I can assist you with?
「還有什麼我可以幫忙的地方嗎?」

Do you need anything else?
還有需要其他的東西嗎?

Do you have anything else?是在詢問對方是否還有其他東西,或是有其他建議。例如,在會議中尋求新的想法,或是在餐廳詢問是否有菜單以外的選擇時會使用。

另一方面,What else do you have?則是在想知道對方具體還有什麼東西,或是能提供什麼。例如,購物時想看看其他商品,或是在餐廳想知道還有什麼其他料理時會使用。

Wang Yue

Wang Yue

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/11/12 18:39

回答

・Is there anything I can do for you now?
・Have you any other orders?
・Is everything O.K. here?

除了Anything else想要表達,「還有其他需要我幫忙的地方嗎?」時常用的片語有以下幾種。

Is there anything I can do for you now?
還有什麼我可以幫忙的嗎?

同樣的片語還有,
Have you any other orders?
還有其他要求(需要幫忙的)嗎?
Do you have any others?
還有其他(需要幫忙)的嗎?

或者也可以說,
Is everything O.K. here?
一切都沒問題嗎?(還有其他需要我幫忙的地方嗎?)


此外,也可以用
What else?
還有其他嗎?
What else is there to do?
還有其他要做的嗎?
這句也常用。

用Would you?來表達更禮貌的說法時,
Would you like anything else?
還需要什麼(幫忙)嗎?
就是這樣說。

有幫助
瀏覽次數114
分享
分享