請告訴我 「暫定」 的英語！

・Provisional
・Tentative
・Interim

The provisional ranking for this competition will be announced tomorrow.
這場比賽的暫定排名將於明天公布。

「Provisional」是英文中表示「臨時的」、「暫定的」等意思的形容詞。通常用來指尚未確定的狀態，或是日後有可能更動的情況。例如，暫定的行程或臨時的計畫等都屬於這種情形。此外，也常用來指某些條件尚未達成前的暫時解決方案。像是初選結果、臨時許可證、考試的暫定成績等，這些都不是最終結果，而是暫時性的表達。

We have a tentative ranking, but it may change.
我們有一個暫定的排名，但也有可能會變動。

In the interim, John will be the team leader until the new one is appointed.
在新任領導人被任命之前，約翰將暫時擔任團隊領導。

Tentative是用來指尚未確定、可能會更改的事項。例如，「臨時的計畫」或「暫定的日程」等。另一方面，Interim則是指暫時性的事物，特別是在永久方案出現前的過渡性安排。例如，「暫時的執行長」或「臨時的計畫」等。初步階段的計畫或意圖用「tentative」，而暫時代理或替代方案則用「interim」。

有幫助｜0

・Interim
・Provisional

一時用來決定排名時所使用的「暫定」，在中文中是指「暫時的…」或「臨時的…」，可以用Interim來表達。

在日常生活中會像下面這樣使用。

"Since the title became vacant, he became interim boxing champion."
（由於冠軍頭銜空缺，他成為了臨時拳擊冠軍）

另外，表示「臨時的…」、「預備的…」這種形容詞provisional，也可以像下面這樣使用。

"A provisional government was installed after the revolution."
（革命之後成立了臨時政府。）

有幫助｜0