請告訴我 「鑑識組」 的英語！

・Forensics
・Crime Scene Investigation
・Criminalistics

In English, we call it the Forensics Department.
在英文，會說「Forensics Department（鑑識/法醫部門）」

「Forensics」是指法醫學或鑑識科學，是利用科學方法來解明事件或事故真相的領域。包括犯罪現場的證據收集與分析、死因鑑定、DNA鑑定等。此外，在數位領域中，也有指電腦或智慧型手機等資料分析的「數位鑑識」。這些主要用於警方、檢察官、法院等法律場合。此外，一般也常用「鑑識科學」或「鑑識」等詞語來表達。

In English, we refer to the group that identifies and assesses items within the police as the Forensics team.
英語中，警察內部負責鑑定和判斷物品的團隊稱為「Forensics team」。

That's the job of the Criminalistics Division.
「那是犯罪科學部門的工作。」

Crime Scene Investigation（CSI）通常用來指電視上的熱門影集或現場的犯罪調查。CSI是指在犯罪現場收集、分析和解釋證據的過程。另一方面，Criminalistics主要是指從科學角度研究犯罪的學術領域，是較為專業的術語。這個詞常用於討論像是血液分析、DNA檢測、彈道比對等特定的犯罪調查技術。

有幫助｜0

・Forensic team

警察中的鑑識組在英文中稱為 "Forensic team"。

Forensic 這個詞可能不太常聽到，
但它是指在犯罪調查中的分析與鑑識，

負責這項工作的小組稱為 "Forensic team"，
負責這項工作的部門則稱為 "Forensic Department"。

在日常生活中會像下面這樣使用。
"Police forensic teams are examining the scene."
（那個鑑識組正在現場調查。）

"You should get a forensic team over here right away."
（請馬上叫鑑識組過來這裡。）

有幫助｜0