請告訴我 「領地爭奪遊戲」 的英語！

・King of the Hill game
・Territory Capture Game
・Land Grab Game

To put it simply, rugby is like a game of King of the Hill.
「簡單來說，橄欖球就像是一種搶山頭的遊戲。」

King of the Hill（搶山頭遊戲）是指玩家要壓制對手，並持續佔據某個特定地點（山頭）的遊戲。通常，當某人成為「王」時，其他玩家會試圖擊敗那個人，成為新的「王」。這種情境可以用來描述競爭、優勢和策略等主題。在商業、運動、政治等領域也常被用作隱喻。

In simple terms, rugby is like a territory capture game.
簡單來說，橄欖球就像是一種領地爭奪遊戲。

Simply put, rugby is like a game of land grab.
「簡單來說，橄欖球就像是一種領地爭奪遊戲。」

Territory Capture Game和Land Grab Game都指的是電子遊戲或桌上遊戲的一種分類，但兩者有些微不同的語感。Territory Capture Game通常指的是玩家從敵人手中奪取領土，並擴大自己領地的遊戲。另一方面，Land Grab Game則是指玩家獲取尚未被任何人佔有的土地，並擴大自己的領地。因此，這些用語會根據遊戲的重點是與敵人直接對抗（Territory Capture），還是以資源獲取與管理為主要目標（Land Grab）來做區分。

有幫助｜0

・1.Territory game
・2.Area control game

1.Territory game
「領地爭奪遊戲」在英文中表達為「Territory game」。這個詞語指的是以控制特定區域為目的所進行的遊戲。
例句:
Simply put, rugby is a territory game.
簡單來說，橄欖球是一種領地爭奪遊戲。

2.Area control game 區域控制遊戲
這個表達方式也指的是「領地爭奪遊戲」，但有時會用在更廣泛的意義上。
例句:
Rugby can be considered an area control game.
橄欖球也可以被認為是一種區域控制遊戲。

※順帶一提，橄欖球的規則相當複雜，但透過使用「陣地爭奪遊戲」這個詞語，可以簡單說明這個遊戲的主要目標。

有幫助｜0