請告訴我 「葉菜類」 的英語！

・Leafy greens
・Green leafy vegetables
・Leafy greens

I really need to start eating more leafy greens considering my unhealthy diet recently.
考慮到我最近不健康的飲食習慣，真的需要多吃一些綠葉蔬菜。

Leafy greens是指葉菜類或葉子類的蔬菜的英文表達。例如菠菜、羽衣甘藍、萵苣等都屬於這一類。這個詞常用於健康或減肥相關的話題，也常見於食譜、餐點說明、食材介紹等語境。當要強調健康飲食或富含營養素的食材時，也會用到這個詞。

I really should start eating more green leafy vegetables, considering my unhealthy diet lately.
考慮到我最近不健康的飲食習慣，真的應該多吃一些綠葉蔬菜。

I've been eating so unhealthy. I really need to start incorporating leafy greens into my diet.
因為我一直以來飲食不健康，我真的需要開始在我的飲食中加入綠葉蔬菜。

Green leafy vegetables和Leafy greens基本上意思相同，但根據使用情境或語境會有些微妙的差異。Green leafy vegetables比較偏向說明性，常用來指特定種類的蔬菜（例如菠菜或羽衣甘藍）。另一方面，Leafy greens則比較口語化，通常用來泛指一般的綠色葉菜類蔬菜。例如，在餐廳菜單或超市中，會比較常看到Leafy greens這個詞。

有幫助｜0

・1.Leaf vegetables
・2.Leafy greens

1. Leaf vegetables
「葉菜類」
例文
I should eat Leaf vegetables too.
我也應該吃葉菜類才行啊。

以下是一些稍微改變語氣的表達方式。
2. Leafy greens
「葉菜類」這個詞在沙拉或料理中經常使用。相比Leaf vegetables來說，這是一個比較口語化的表達方式。
例文
I like to include a variety of leafy greens in my salads.
我喜歡在沙拉裡加入各種不同的綠葉蔬菜。

有幫助｜0